Shop@Winnerson
Premium Gifts
保鮮の玫瑰 Preserved Roses滋味寶 Instant Marinator網上購物 Online Shopping產品介紹 Products新產品及服務 New products & services限定禮品 Limited items結婚花球 Wedding Bouquet傳媒報導 Media Report客戶服務 Services聯絡我們 Contact us會員登入 Member

保鮮花產品 Preserved flower
保鮮花用途 Use of preserved flower
玫瑰小知識 Rose knowledge
玩具泰迪熊 Teddy bear


保鮮花產品 Preserved flower

本公司所出售之保鮮花產品,全部均是法國品牌"VERDISSIMO"或比利時品牌"ROSAVIE",直接由日本或歐洲進口(並非中國出產的"日本花材"),質量有所保證,絕無取巧

All of our preserved flowers, French brand named "VERDISSIMO" or Belgium brand named "ROSAVIE",  are directly imported from Japan/Europe. The quality is much higher than those so-called "Japanese flowers (made in China)".




關於保鮮花 About Preserved Flower

"Preserved Flower保鮮花" (又名"睡鮮花"或"永生花"),仿佛像魔法般於1991年在法國面世,期後更引進到日本,並先後在歐美日本等地受到大眾的歡迎

"Preserved Flower", also known under different names such as "immortalized flower" and "naturalized flower", was introduced in France in 1991.
 
在鮮花生長得最美麗的時期,利用先進的技術使用甘油取代植物原本的汁液,令花朵保持新鮮,自然及持久。加上風乾及染色,就成為視覺上及觸感上均與新鮮花朵無異的"保鮮花"。唯一與鮮花不同之處就是"保鮮花"在不需要水份,土壤及養份的情況下,可以保存達2~3年。"保鮮玫瑰花"寓意永恆不變的愛,愛情熱度持久保鮮。

Thanks to the advanced technology, a liquid mixture made by glycerine, which gives plants a fresh, natural and long lasting nature, replaces the flowers' botanicals sap. The flowers are then preserved when they are at the most beautiful moment. They are absolutely the real flowers. The only difference between preserved flowers and fresh flowers is that you don't need to plant or water them while they can last for two to three years. Preserved roses are real roses that imply "Forever Love".

"保鮮花" 是真正的植物,請留意以下保養需知:
*自然環境存放,避免高溫潮濕,切忌澆水。
*避免陽光直接照射,以防止過早褪色。
*避免與衣服和紡織物品長時間接觸,以免染色。
*如產品受潮,用以保存產品的甘油與潮濕空氣混合,產品上可能會出現顏色液體。如遇此情況,可用乾毛巾抹去液體。如其他物料因沾上顏色液體而染色,則可用濕毛巾(溫水)清潔。

Preserved flowers and foliage are real plants. In order to protect their beauty and charm, some precautionary measures should be taken:

*Keep away from humidity, in a dry place, do not add water.
*Avoiding exposure to direct sunlight to prevent premature fading.
*Keep away from clothes or any fabrics that may be stained easily.
*Exposure to damp or humidity can cause the products to “leech” colour, when the dampness in the air mixes with the glycerine used in the preservation process. This can result in what appears to be coloured liquid appearing on the surface of the preserved material. The liquid can be removed carefully with a dry cloth. If the liquid falls onto other surfaces and staining occurs, it can be removed by cleaning the surface with a damp cloth (in the case of staining of material, only clean with warm water).

欲查詢有關產品歡迎到本公司網店參觀 貴客也可到我司之分銷點參觀選購謝謝!

For more product information, please visit our online shop  or point of sales, thank you!




保鮮の玫瑰 Preserved Roses滋味寶 Instant Marinator網上購物 Online Shopping產品介紹 Products新產品及服務 New products & services限定禮品 Limited items結婚花球 Wedding Bouquet傳媒報導 Media Report客戶服務 Services聯絡我們 Contact us會員登入 Member